Ejemplos del uso de "станут" en ruso

<>
Скоро семена станут новой валютой. Yeni para birimi tohumlar olacak.
В веке кибер войска станут четвёртым измерением ведения войны. yüzyilda, Siber yol, savaşın dördüncü boyutu olacak.
Но скоро ваши кулаки станут как камень. Ama yumruklarınız yakında kaya gibi sert olacak.
Большое жюри собирать тоже не станут. Vega için soruşturma kurulu da olmayacak.
Если это случиться, тогда и они станут ее жертвами. Bunun olmasına izin verirsen bu halk da onun kurbanı olur.
Ад и Земля станут едины. Cehennem ve Dünya yekpare olacak.
Деревенские дети станут моими учениками! Köylü çocuklar benim öğrencim olacaklar.
Они станут фирменным угощением, когда мы подпишем бумаги. Bu gece belgeleri imzaladığımda, restoranımın baş yemeği olacaklar.
Новые тела на% станут далеками. Yeni bedenler yüzde yüz Dalek olacak.
Эти машины станут нашим спасением! Bu makineler bizim kurtuluşumuz olacak!
Ты поможешь мне? Мои друзья станут твоими друзьями. Eğer bana yardım edersen arkadaşlarım senin de arkadaşların olur.
Если ты примешь эту работу, такие места станут твоим офисом. Bu işi kabul edersen, bunun gibi yerler senin ofisin olacak.
Простыни же сами себя складывать не станут. Çarşaflar kendi kendine katlanmayacak, değil mi?
наши отношения станут крепче? daha güçlü olacak mıyız?
Ваши жизни вновь станут вашими. Hayatlarınız yeniden size ait olacak.
А они станут последними. Son cesetlerse ailen olacak.
Парни станут в сексе звёздами, а девушки - порно-звёздами. Erkekler benim gibi, kızlar da porno yıldızı gibi sikişebilir.
После этого, живущие станут завидовать мертвым. Ondan sonra da yaşayanlar ölülere gıpta edecek.
Твоим наследием станут смерть и безумие. Senin şöhretin ölüm ve delilik olacak.
Ну, сначала поженятся Моника и Чендлер. И станут неприлично богатыми. Önce Chandler ve Monica evlenecek ve bu arada çok zengin olacaklar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.