Ejemplos del uso de "старика" en ruso

<>
Да, я взял деньги старика. Evet, yaşlı adamın parasını aldım.
Нужно найти способ заставить старика поддержать меня... O ihtiyarı beni desteklemeye zorlamanın yolunu bulmalıyım.
Почему ты отверг предложение старика? Neden ihtiyarın teklifini geri çevirdin?
Я расскажу об опасностях, поджидающих на дне рождении старика. Yaşlı bir adamın doğumgünü partisine geç kalmanın doğuracağı riskleri anlatacağım.
Акамару, ищи по запаху того старика. Akamaru, yaşlı adam Agari'nin kokusunu hatırla!
Ты опять воруешь у моего старика, Сэмми? Yine bizim ihtiyarın kasadan mı çalıyorsun, Sammy?
Интересно, как Оракул наказал этого старика? Ben ciddiyim. Kahin yaşlı adamı nasıl cezalandırdı?
Как дела у старика? Nasıl bizim eski ihtiyar?
Говорят, адвокат этого старика их познакомил. Dedikodulara göre yaşlı adamın avukatı onları tanıştırmış.
У старика горная болезнь? Да. Yaşlı adamda dağ hastalığı mı var?
Так называлось пойло старика. Bizim ihtiyar bunu zıkkımlanırdı.
Раз ты так считаешь, зачем убили старика? Gerçekten de inandığın buysa yaşlı adamı neden öldürdünüz?
По возвращении я увидел старика. Dönüşte yaşlı bir adam buldum.
У старика Малини появилось эксцентричное хобби, да? İhtiyar Malini'nin eksantrik bir hobisi var değil mi?
Пора прибегнуть к силам старика. Yaşlı adam güçlerimi kullanma zamanı.
Но наконец у старика появились подозрения. Ama yaşlı adam sonunda şüphelenmeye başladı.
У вас была печень -летнего старика и почки -летнего мальчика. yaşında bir adamın karaciğerine ve yaşında bir çocuğun böbreklerine sahiptin.
Уходи туда, откуда пришла, и оставь старика в покое. Geldiğin yere geri dön, ve o yaşlı adamı rahat bırak.
Послушайте меня, если увидите этого старика, не приближайтесь к нему. Dinle beni, eğer bu yaşlı adamı görürseniz yakınına bile gitmeyin O'nun.
А второй - завещание старика Симеона. Ve diğeri de yaşlı Simeon'un vasiyeti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.