Beispiele für die Verwendung von "старший инспектор" im Russischen

<>
Старший инспектор Рид покидает допрос. Dedektif Read görüşme odasından ayrılıyor.
Чем задушили девушку, старший инспектор? Kız ne ile boğulmuş, Başmüfettiş?
Старший инспектор, Вы кудесник! Başmüfettiş, siz bir mucizesiniz!
Старший инспектор Уильямс, лондонская полиция. Dedektif Şef Müfettiş Williams. Şehir Emniyeti'nden.
Прошу прощения, что прерываю, министр торговли. Вас хочет видеть старший инспектор Кидо. Böldüğüm için üzgünüm Ticaret Bakanım, ama Baş Müfettiş Kido sizi görmek için burada.
Вас ждет старший инспектор Иствуд. Dedektif Komiser Eastwood odanızda efendim.
Старший инспектор Джепп ждёт вас, джентльмены. Baş Müfettiş Japp sizi bekliyor, beyler.
Вы хотите арестовать меня, старший инспектор? Beni tutuklamak için mi buradasınız Baş Müfettiş?
Старший инспектор Браун сказал, что мне выделят шкафчик. Polis Şefi Brown, dolap konusunu sizinle konuşmamı söyledi.
Кто ведет расследование, старший инспектор? Bu davayı kim soruşturuyor Baş Müfettiş?
Это старший инспектор Гибсон, она работает по делу Монро. Bu Dedektif Baş Komiser Gibson. Buraya Monroe soruşturması için geldi.
Тогда быстрей, старший инспектор! O zaman çabuk, Müfettiş!
Хорошая идея, старший инспектор. İyi fikir, Baş Dedektif.
Поздравляю, Старший детектив инспектор Тайлер. Tebrikler, Dedektif Şef müfettiş Tyler.
К вам пришел инспектор Янг. Müfettiş Yang sizi görmeye geldi.
Старший офицер Колвин, это мой комитет контролирует Департамент Полиции. Baş komiser Colvin, Polis Teşkilatı benim kurulumun gözetimi altındadır.
И вы тоже, инспектор Рид. Ve siz de, Müfettiş Reid.
Я старший следователь, лет на службе, ведется запись, давайте продолжим. Ben bir kıdemli müfettişim, yıl geçti, kaset çalışıyor, devam edelim.
Инспектор, насчёт дневника... Müfettiş, günlük hakkında...
Я здесь самый старший. Buranın en kıdemlisi benim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.