Exemples d'utilisation de "müfettiş" en turc
Müfettiş Rojinski'ye yazdırırız ve her şey yoluna girer.
Инспектор Рожински всё запишет и мы будем спокойны.
Müfettiş Shine'ın şerefli ismine dair tüm sorgulama ve şüpheye bir son vereceksiniz.
Ты прекратишь все допросы и оставишь сомнения в добром имени инспектора Шайна.
Müfettiş Daley ve Müfettiş Gilbert'a iddiaların hakkında bilgi verdim.
Я рассказал инспекторам Дейли и Гилберту о ваших заявлениях.
Böldüğüm için üzgünüm Ticaret Bakanım, ama Baş Müfettiş Kido sizi görmek için burada.
Прошу прощения, что прерываю, министр торговли. Вас хочет видеть старший инспектор Кидо.
İki yıl içinde, Şef müfettiş, seni de satın alacağım.
А через два года, старший инспектор, я куплю вас.
Ben de Müfettiş Nelson'dan bir araştırma yapmasını rica ettim.
И я попросил нашего славного инспектора Нельсона навести справки.
Hey, Müfettiş Suzon, birisini sorgulamayı unuttunuz.
Инспектор Сюзон, вы забыли допросить одного человека.
Müfettiş, eğer bu medeniyetse, beni de barbarlığa tanık olmak için fazlasıyla meraklı sayabilirsiniz.
Инспектор, если это цивилизация, вы можете рассчитывать на меня как на свидетеля варварства.
Şimdi ölü olan bir anneyle, zavallı çocuk. Savunmasızlığı onu korumuyor, Müfettiş.
С матерью, которая теперь мертва, бедный ребёнок абсолютно беззащитен, инспектор.
Evet, Müfettiş Dreyfus beni çok tehlikeli bir göreve gönderiyor.
Да, инспектор Дрейфус отправляет меня на очень опасное задание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité