Ejemplos del uso de "старым" en ruso

<>
Люди называют его старым заводом. Eski çelik fabrikasına öyle diyorlar.
А ты хочешь все бросить, чтобы изучать живопись с каким-то старым чуваком. Ama sen her şeyi bir kenara bırakıp bazı eski dostlarınla sanat eğitimi alacaksın.
Прямо над старым подвалом Рэдли. Eski Radley bodrumunun tam üstündekini.
Ты говоришь со старым человеком. İhtiyar bir adamla konuştuğunu unutma.
Просто хотела поздороваться со старым другом. Eski bir dosta merhaba demek istedim.
Познакомься с Чаком О 'Мэлли, моим старым другом. Chuck O 'Malley ile tanış. Çok eski bir arkadaşım.
Вернулся к старым трюкам, профессор? Eski hilelerine geri dönmüşün, profesör?
Что-что будет со мной, со старым Интерсектом? Peki o zaman, eski Bilgisayar'a ne olacak?
С точки зрения статистики, продукту Тодда лучше всего добраться до моей яйцеклетки старым добрым способом. İstatiksel olarak konuşacak olursak Todd'ın tohumlarının yumurtalarımda büyümesini sağlamak için en iyi yol eski yöntemi kullanmak.
Ты назвала меня старым? Bana ihtiyar mı dedin?
Ты вдруг почувствовал себя очень старым? Birden kendini çok yaşlı hissettin mi?
Боже, он был таким старым. Tanrım, ne kadar da yaşlıydı.
Парни, поздоровайтесь с моим старым другом Вуди. Beyler, eski dostum Woody'ye bir merhaba deyin.
Ай-ай-ай, я выгляжу старым. Öf be, yaşlandım artık.
Пью чай со старым другом. Eski bir arkadaşımla çaya gidiyorum.
Встретился с твоим старым другом недавно. Geçen gece eski bir arkadaşına rastladım.
Думаю, мы сейчас как раз в темной прокуренной комнате со старым агентом. Burası da içinde yaşlı bir adam olan karanlık, dumanlı bir oda. Tamam.
У нас воссоединение со старым другом. Eski bir arkadaşımız bize geri katıldı.
Он был грустным старым человеком. Üzüntülü, yaşlı bir adamdı.
Пожалуйста, передай привет моим старым друзьям. Lütfen oldukça eski dostlarıma merhaba de. Alo?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.