Ejemplos del uso de "страданий" en ruso
Должна быть другая жизнь. Невозможно, чтобы мы были рождены для таких страданий.
Başka türlü bir hayat da olmalı, böyle bir acı için yaratılmış olamayız.
В пропасти вечных страданий Меня приветствовал сам Даркен Рал.
İnanılmaz acıların çekildiği bir çukurda Darken Rahl tarafından karşılandım.
для героини, приход весны - просто продолжение цикла её страданий.
Öncü için, Yaklaşan ilkbahar onun acı döngüsünün sadece bir devamıdır.
Христос провел нас через все испытания грешной земли, от страданий к вечной жизни.
Mesih bize dünyadaki zorluklardan ve sıkıntılardan ötürü baş gösterdi; Acıyı sonsuz yaşama bağlamaktan.
Тогда твоя смерть будет означать начало ваших страданий.
O hâlde ölümün çekeceğin acıların sadece bir başlangıcı.
Он был про историю и память тысячелетий колониальных страданий, отпущенных в моменте чистого экстаза.
İçeriğinde tarih, anılar ve halkın binlerce yıldır çektiği acının zevkli bir anla dindirilmesi vardı.
Любить ребенка значит быть открытым для всех страданий мира.
Bir çocuğu sevmek sizi dünyadaki bütün acılara hedef yapar.
Ради окончания всех страданий мира, отдай мне Эскафлон.
Tüm acılara son vermek için lütfen Escaflowne'yi bana bahşet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad