Ejemplos del uso de "страховой" en ruso
Я сцепился со страховой, потратил почти час.
Sigorta şirketindeki elemanlarla yaklaşık bir saat kavga ettim.
Дженни Тейт работала оператором ввода данных в страховой компании.
Jennie Tate, bir sigorta şirketinde veri giriş yazıcısıymış.
Господин Саваи, здесь для вас кое-что из страховой компании.
Sawai-san, burada sigorta şirketinden sana gelmiş bazı şeyler var.
Я Мерил Страйф, следователь из Страховой Компании Бернарделли.
Ben, Bernardelli Sigorta Şirketinden felaket araştırmacısı Meryl Stryfe.
Может позвонить хозяину стрип-клуба, и попросить прислать страховой полис для оплаты ультразвука.
Acaba striptiz patronumu arayıp ultrasonun parasını ödemek için sigorta kâğıdımı fakslamasını mı söylesem?
А мне дали кабинет прямо напротив дамской комнаты Из страховой компании по соседству.
Benim ofisim, kadınlar tuvaleti ve yandaki sigorta şirketi arasında boylu boyunca uzanıyor.
Завтра приходит страховой оценщик, чтобы осмотреть колледж.
Okulu incelemek için yarın bir sigorta uzmanı gelecek.
Страховой отдел. Прямо возле лифта, что делает очень удобной возможность случайно столкнуться с ней.
Hemen asansörlerin çıkışındaki sigorta işlemleri masasında, yani tesadüfen karşılaşmak için çok uygun bir yer.
Это было дело о копеечной краже в одной страховой компании.
Bir sigorta şirketinde dişe dokunmayacak bir büro malzemesi hırsızlığı olayı.
А четвёртое самое захватывающее в области оценки страховой вероятности - это то, что ты видишь мир по-другому.
Ve sigorta ilişkili aktüeryal bilim dalında çalışmanın en heyecan verici dördüncü şeyi dünyaya farklı bir gözle bakıyor olman.
Он одолжил мне пачку вручную заполненных заявлений из его страховой компании.
Kasko şirketindeki el yazısı sigorta evraklarından birkaç tanesini bana ödünç verdi.
Итак, говорим до свидания машине и привет смешной страховой премии.
Böylece, arabaya veda edin ve saçma sigorta primine merhaba deyin.
После его смерти эта чертова страховой следователь практически обвинила меня в убийстве.
O öldükten sonra da o sefil sigorta müfettişi beni kocamı öldürmekle suçladı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad