Ejemplos del uso de "строго" en ruso

<>
Ты не слишком строго с парнишкой? Çocuğa biraz fazla sert davranmıyor musun?
Это было строго охраняемой информацией. Bu sıkı korunan bir bilgiydi.
Это был строго секретный проект. Bu proje son derece gizliydi.
Не суди себя так строго. Kendine bu kadar haksızlık etme.
И не смотри на меня так строго. Bana çok sert bakma, olur mu?
Зачем же так строго... Biraz sert oldu. Yani...
Это еще одно, что ей отец строго запрещал. Bu, babasının süper katı olduğu bir diğer şey.
Строго говоря, подобные вещи противоречили бы королевским законам. Tam olarak böyle bir şey kralın yasalarına uygun düşmeyebilir.
У меня есть предложение. Это строго конфиденциально. Bir önerim var, kesinlikle gizli ama.
Наши сеансы строго конфиденциальны. Seanslarımız kesinlikle gizli kalacak.
Всем нам строго запрещено. Hepimiz için tamamen yasak.
Участие строго по желанию. Katılım tamamen gönüllülüğe dayalı.
Что ж, придётся его строго наказать. Evet, Şey, Onu acımasızca cezalandıracağım.
Думаю, я слишком строго отнёсся к девушке с водой. Sanırım geçen gün su bardağı olan kıza biraz sert davrandım.
Он обрызгал нас святой водой и строго настрого предупредил: Üstümüze kutsal su serpti ve sert bir şekilde uyardı.
Я был частью строго секретного подразделения супер солдат. Son derece gizli bir süper asker birliğine mensuptum.
Мистер Фэллон, посольство Сирии это строго дипломатическая миссия. Bay Fallon, Suriye Konsolosluğu kesinlikle bir diplomatik elçiliktir.
Мы очень строго соблюдаем протокол. Çok sıkı güvenlik kurallarımız var.
Отныне мои сны будут строго моногамными. Rüyalarım artık kesinlikle tek eşli olacak.
Я же строго приказал беречь солдат. İntihar etmemeleri için kesin emir verdim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.