Ejemplos del uso de "судье" en ruso
Тогда позвольте мне подойти к судье и объяснить ему.
O halde izin ver yargıca gideyim ve ona açıklayayım.
Тебя обвиняют в нападении и угрозах судье.
Bir yargıca tehdit ve saldırı suçundan yargılanabilirdin.
Разве он не скажет, что ты работала годами и ушла, только чтобы понравиться судье?
Yani, yıllardır bu işi yaptığını bilip şimdi bıraktın diye hakime seni daha mı iyi gösterecek?
Заявление судье после вашего ареста всё ухудшило.
Tutuklanmanızın ardından yargıca verdiğiniz ifade işimizi kolaylaştırmıyor.
Послушайте, мистер Джарвис, я могу позвонить судье и подождать ордера здесь.
Bakın, Bay Jarvis, bir hakimi arayıp belge vermesi için burada bekleyebilirim.
Мистер Меткаф отправил иск Реддинга обратно, судье Уилкинсу.
Bay Metcalf, Redding'in dilekçesini Yargıç Wilkins'e geri göndermişti.
Судье надо признать, что Натали недееспособна, а это сомнительное.
Yargıç Natalie'nin ehliyetsiz olduğuna karar verebilir ama bu pek olası değil.
Кажется, для судебного процесса судье нужны доказательства.
Bir yargıcın yargılamak için kanıta ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad