Ejemplos del uso de "схватила" en ruso

<>
Но Райли схватила Барри. Ama Riley Barry'yi yakaladı.
Меня схватила полиция и посадила в камеру. Derken polis geldi, beni içeri tıktı.
Одна из девушек схватила меня за рубашку. Я попытался её задержать. Тогда вторая девушка начала хамить. Bahsi geçen kızlardan biri beni tuttu, onu kontrol etmeye çalışırken de diğer kız önüme çıktı.
Тогда охрана схватила меня за пояс и вытащила на улицу. Derken bir görevli beni kemerimden yakaladı ve beni sokağa sürükledi.
Потому я схватила всё ценное и убралась оттуда. Ben de değerli her şeyi alıp evden çıktım.
Я схватила Алака и побежала. Alak'ı kollarıma aldım ve kaçtım.
Мам, мама, меня схватила Круэлла. Anne, Anne, Cruella beni kaçırdı.
Это тварь схватила Саймона! O şey Simon'u yakaladı!
Он разозлился, приехал разбираться, поэтому я схватила подсвечник и замахнулась. Sinirlendi, üzerime saldırdı ben de şamdanı alıp, ona doğru savurdum.
Никита схватила меня несколько дней назад. Nikita birkaç gün önce beni yakaladı.
Я схватила ножницы и воткнула ему в шею. Sonra dikiş makasını kaptığım gibi boynunun kenarına saplayıverdim.
Ты схватила Беду и отпустила её. Bir keresinde Trubel'ı alıp sonra bırakmıştın.
Амбрелла схватила меня на Аркадии. Umbrella, beni Arcadia'da yakaladı.
Ой, наверное схватила собачьи. Köpekler için olanı aldım herhalde.
Стая бродяг схватила ее, ярдов. Gezgin çetesi onu yakalamış, metre.
Одна старушка схватила меня. Yaşlılardan biri beni tuttu.
Она первая меня схватила! İlk önce o elledi!
Я схватила нож и бросилась к нему. Bir bıçak kaptım ve üstüne doğru koştum.
Но я схватила его и побежала. Ama ben onu kaptığım gibi kaçtım.
Если акула смогла проплыть по затопленному стоку, как она его схватила? С помощью хобота. Farz edelim ki, köpek balığı su basmış kanalizasyondan yüzüp geldi, çocuğu nasıl yakaladı öyleyse?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.