Sentence examples of "сходить к врачу" in Russian

<>
Нужно купить подгузники, забрать коляску, мне нужно сходить к врачу. Bebek bezi almam lazım, bebek arabasını seçmem lazım. Doktora gitmem lazım.
Серьезно, ты должен сходить к нормальному врачу. Ross, ciddiyim sana uygun bir doktora gitmelisin.
Пришлось отвезти ее к врачу. Onu doktora götürmek zorunda kaldım.
Всегда хотела туда сходить. Oraya gitmeyi hep istemişimdir.
Если она пойдет к обычному врачу или в госпиталь... Bir kadın doğum doktoruna hatta bir hastaneye bile gitse...
Мне нужны деньги сходить в магазин. Alışveriş için biraz paraya ihtiyacım var.
Ты должен показаться врачу! Gidip bir doktora görünmelisin.
Кто-нибудь может сходить в магазин? Biri alışverişe gidebilir mi lütfen?
Мне надо сходить к врачу! Doktoru ziyaret etmem farz oldu!
Ладно, а что так сходить попотеть куда-нибудь? Tamam o zaman, biraz egzersize ne dersiniz.
Так сходи к врачу. O zaman doktora görün.
Сходить за покупками, поесть мороженого. Alisverise gideriz, biraz dondurma yeriz.
Инженер упал, его отвели к врачу. Mühendis çöktü gitti, adamı doktora götürdüler.
Можно сходить туда завтра. Yarın oraya uğrayabilirsiniz belki.
Иди к врачу и домой. Doktoru gör, eve git.
Хочу сходить к прокурору Ма. Savcı Ma'nın evine gitmek istiyorum.
Ради этого незачем ходить к врачу. Bunun için doktora gitmene gerek yoktu.
Вы не думали сходить к психологу? Evlilik danışmanına gitmeyi düşündünüz mü hiç?
Пойдёмте, отвезу вас к врачу. Kalk hadi, seni doktora götüreyim.
в который ты хотела сходить. Şu gitmeyi çok istediğin restoran.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download