Ejemplos del uso de "сцена" en ruso

<>
Это финальная сцена Дня Независимости. Kurtuluş Günü'nün son sahnesi bu.
Вот моя любимая сцена. İşte en sevdiğim sahne...
"Кэрри", Мосс, первая сцена в "Кэрри". "Carrie", Moss, "Carrie" de ilk sahne.
Пожалуйста, сцена ваша. lütfen, sahne sizin.
Это не сцена из кино. Burası filmden bir sahne değil.
Просто сцена из "Сияния". Sanki The Shining'den bir sahne gibiydi.
Все на свете - сцена. Hayatındaki her şey bir sahne.
Какая твоя любимая сцена? En sevdiğin sahne hangisi?
Сцена, достойная итальянской оперы, инспектор. İtalyan operasına layık bir sahne, müfettiş.
Думаю это была сцена. Bu sahne oldu düşünün.
Та сцена с полуобнаженной девушкой и куриной кровью - что это было? Üstsüz kız ve tavuk kanı olan şu sahne, o neydi öyle?
Это самая ужасная сцена преследования в мире! Bu şimdiye kadarki en kötü kovalama sahnesi.
Ха-ха! Напротив, я предсказываю, что Акт Сцена закончатся потерей желчного пузыря. Tam tersi, bana göre perde sahne bir safra kesesi kaybı ile sona erecektir.
Ужасная сцена обнаружил рано утром Дональдом Феликсом, дворником, на сцене Салема. Korkunç olay, Salem Paladyumunda temizlik görevlisi olarak çalışan Donald Felix tarafından bulundu.
Эта сцена уже была! O sahneyi geçtik baba!
Почему эта чёртова сцена такая скользкая? Kahrolası sahne neden bu kadar kaygan?
Прекрасная сцена, Рики. Harika sahneydi, Ricky.
Кстати, отличная сцена. Bu arada sahne harikaydı.
Сцена в вашем распоряжении. Sahne sizin, buyurun.
В этом году сцена вертепа такая красивая. Doğum sahnesi bu yıl çok güzel oldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.