Ejemplos del uso de "счастливые лица" en ruso

<>
счастливые, счастливые лица. Mutlu, mutlu yüzler.
Только счастливые лица и счастливые мысли? Sadece mutlu yüzler, mutlu düşünceler.
Ты видела лица детей? Çocukların suratını görmedin mi?
Глава четвертая Счастливые времена в Догвилле. DÖRDÜNCÜ BÖLÜM "Dogville'de mutlu günler"
Убери это от моего лица. Şu lanet şeyi suratım çek!
Вы такие счастливые Вы не иметь любых братьев. Kardeşin olmadığı için ne kadar şanslı olduğunu bilemezsin.
Я проверила лица по пропавшим без вести. Yüzlerini de Kayıp Kişiler veri tabanında tarattım.
Счастливые ручки Вивиан пару раз арестовывали. Mutlu Eller Vivian birkaç kez tutuklanmış.
Для лица, тела, волос, ног. Yüz, vücut, saç ve ayak için.
Это мои счастливые башмаки. Onlar benim uğurlu takunyalarım.
Посмотрим, сможем ли мы увеличить и получить четкий снимок лица. Eğer fotoğraf çekebilirsen, adamın yüzü için temiz bir görüntü alabilirsin.
"Верните назад счастливые дни... "Eski mutlu günlere bırak...
Половина лица осталась там в грязи. Yüzünün yarısını tozlu bir yolda bıraktı.
Где те счастливые дни? Nerede o mutlu günler?
Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака! Burr delikleri açtım, krikotiroidotomi yaptım adamın yüzünden şu büyüklükte bir parça çıkardım!
Ненавижу вас, счастливые детишки! Siz mutlu çocuklardan nefret ediyorum!
Джоан, поздравляю вас от лица всего города. Joan, şehir halkı adına seni tebrik ediyorum.
Счастливые избиратели за праздничным пиром. Tatili doyasıya yaşayan mutlu seçmenler.
Энджела сказала, что череп слишком поврежден для реконструкции лица. Angela, kafatası, yüz yapılandırmaya giremeyecek kadar hasarlı dedi.
Мы самые счастливые люди во всём Апокалипсисе. Tüm Kıyamet'teki en şanslı iki insan olmalıyız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.