Ejemplos del uso de "сыне" en ruso

<>
Пыталась выяснить что он знает о своем биологическом сыне. Biyolojik oğlu hakkında bir şeyler bilip bilmediğini öğrenmeye çalıştım.
Речь о моем мальчике, сыне Крисе. oğlum hakkında, erkek çocuğum, Chris.
Говорю о моём сыне? Oğlum hakkında konuşmak için.
И мне больше не придется волноваться о сыне. Ve bir daha oğlum hakkında endişelenmek zorunda kalmayacağım.
Сначала я хочу узнать о своём сыне. Öncelikle, oğlum hakkında bilgi almak istiyorum.
О, и кстати будьте повежливей при моем сыне. Ha, bu arada oğlumun önünde benle öyle konuşma.
Мне сообщили о твоем сыне, но ты нужен Генриху и Джасперу. Oğlunun haberlerini duydum, fakat Jasper ve benim oğlumun sana ihtiyaçları var.
Вирус протестировали на его сыне, ближайшее возможное генетическое совпадение. Virüsü oğlu üstünde denemişler, en yakın muhtemel genetik eşleşme.
Это естественно для матери заботиться о своем сыне. Bir anne için oğlunu önemsemek normal bir şeydir.
Почти обо всём: о жене, сыне. Neredeyse her şeyden. Karım, oğlum. Mutlular ?
Она упоминала о своём сыне? Oğlunun olduğunu sana söylemiş miydi?
Помнишь, ты рассказывал мне историю о сыне куртизанки? Это был ты? Cariye ve oğlu hakkında bana anlattığın hikayedeki, sensin, öyle değil mi?
Ты рассказал Дарку о сыне Олли? Darhk'a Ollie'nin oğlundan sen mi bahsettin?
Я всегда мечтал о сыне. Hep bir oğlum olsun isterdim.
Вы будете мои деньги считать, или о своём сыне заботиться? Paramı banka hesabıma mı yatırmamı tercih ederdiniz yoksa oğlunuzun bakımına mı?
Арун не раз говорил мне, что мечтает еще об одном сыне. Arun bana kaç kere "keşke bir oğlum daha" olsaydı dedi.
Ты или кто-то другой рассказывали ей о твоём сыне? Sen ya da başkası Amy'e oğlundan hiç bahsetti mi?
Много ты знаешь о моем сыне. Ben ve oğlum hakkında ne biliyorsun?
Я всегда думала о сыне. Ben oğlumu hiç ihmal etmedim.
Вся речь о моем сыне. Tüm bu konuşma oğlum hakkında.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.