Ejemplos del uso de "сыном" en ruso
Типично для Аббаси, посылать кого-то следить за своим сыном.
Tam Abbassi hareketi, oğlunun hareketlerini izlemek için birini göndermek.
Как по-твоему в Центре отреагируют на встречу Филипа со своим непредсказуемым сыном?
Merkez' dekiler, Philip'le tutarsız oğlunun buluştuğunu öğrenince nasıl hissedecek sence?
Слушай, Вилсон пытается исправить все со своим сыном, и я могу ему помочь.
Dinle, Wilson oğluyla yeniden arasının iyi olmasını istiyor ve ben de ona yardım edebilirim.
Я хотела сказать, няня нам кажется что вы мало занимаетесь образованием с нашим сыном.
Dediğim gibi, Dadı, senin eğitim aktiviteleri bakımından oğlumuzla yeteri kadar vakit geçirmediğini hissediyoruz.
Какое облегчение для любящей матери вновь воссоединиться с потерянным сыном.
Çoktan kaybettiği oğluna yeniden kavuşan sevecen annenin yerinde rahatlama seviyesi.
Ты был так одержим Майклом, что рискнул моим сыном!
Michale'a kafayı o kadar taktın ki benim oğlumu riske atıyorsun!
Так почему педиатр играет в грузовики с моим сыном, так не пойдет.
Mm-hmm. - Oğlumla kamyonculuk oynayan bir çocuk doktoru var. Hiç hoş değil.
И продолжать дело отца - вот что значит быть хорошим сыном.
Bu şekilde baban için işleri devralman iyi bir evlat olduğunu gösterir.
Вы поможете мне исправить все с моим сыном?
Oğlum için doğru olanı yapmamda bana yardım edebilirsin.
Мы с сыном пришли повидать нашего дорогого друга, короля Эгберта.
Oğlum ve ben iyi bir dostumu görmeye geldik, Kral Ecbert'i.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad