Ejemplos del uso de "так называть" en ruso

<>
Не смей так называть, Кристиан Бэйл. Bana ödlek deme, satıcı Christian Bale.
Хватит меня так называть! Bana öyle seslenmeyi bırak.
Перестань уже меня так называть. Bana böyle seslenmeyi gerçekten bırakmalısın.
Мы их и правда так называть будем? Cidden "Korku Doktorları" mı diyeceğiz?
Почему ты продолжаешь ее так называть? Neden ona bu şekilde hitap ediyorsun?
Тебе обязательно было её так называть? Ona gerçekten öyle demek zorunda mıydın?
Прекрати её так называть. Sharon deyip durma kadına.
Когда мы начали их так называть? Onlara ne zamandan beri böyle diyoruz?
Я не буду их так называть. Onlara öyle demem. - Peki.
Не надо меня так называть. Bana "Canım" deme.
хватит тебе нас так называть, ворюга! Bize öyle hitap etme, pis hırsız!
Можно тебя так называть? Sana Sam diyebilir miyim?
Ребята, вам не нужно его так называть. Bu ismi vermeniz gerekmiyor. Böyle bir gücüm yok.
Я бы хотел тебя так называть, если не возражаешь. Sana böyle seslenmeyi tercih ederim, senin için sorun olmazsa.
Любит себя так называть. Kendine öyle demeyi seviyor.
Прекрати его так называть! Ona böyle demeyi bırak!
Да кто ты такая, чтобы так называть меня! Sen kendini ne sanıyorsun da bana böyle hitap ediyorsun?
И хватит меня так называть! Ve bana öyle demeyi kes.
Перестаньте меня так называть. Kesin artık şunu demeyi.
Я сказал, перестаньте меня так называть! O ismi söylemeyi bırakmanı istiyorum. Kimsin sen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR