Ejemplos del uso de "такая жалкая" en ruso
У них, наверное, фаза отношений такая.
Dürüst olmak gerekirse, muhtemelen bir dönemden geçiyorlardır.
Твоя жалкая жизнь, не стоит отмены решения Кастера.
Zavallı hayatın, bir Custer kararının geri alınmasına değmez.
Есть ли такая опасность, что они признают твой брак законным?
Evliliğinin geçerli olduğuna dair karar almaları gibi bir ihtimal var mı?
Вы ничто, вы жалкая, бездушная свинья которой просто нравится власть.
Etrafına güç gösterisi yapmaktan hoşlanan acınası, ruhsuz bir domuzdan fazlası değilsin.
Что за идиотизм, что АВЛ верит, что публика такая наивная.
Embesilce olan şey, AVL'nin, halkın bu kadar saf olduğuna inanması.
Месье Префект, это были жалкий ужин и жалкая обстановка.
Bay Mükemmel, yemeğin de, iğneli sözlerin de zavallıca.
Жизнь, временами такая странная, смилостивилась над Нормой Дезмонд.
Garip bir şekilde acımasız olan hayat, Norma Desmond'a acımıştı.
Она жалкая, как собака, которую бьют, а она снова возвращается.
Zavallı bir köpek gibi, ne kadar tekme yerse o kadar fazla geliyor.
Ну, извини, стареющая, жалкая бывшая рок звезда.
Üzgünü yaşlı, zavallı, kendini rock yıldızı zanneden insan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad