Ejemplos del uso de "такой милый" en ruso

<>
Он такой милый и очень умный. O çok sevimli ve çok akıllı.
Он такой милый. Как плюшевый. Çok şirin ve yumuşacık görünüyor.
Ах, он такой милый. Çok şeker bir şey bu.
Боже, он такой милый. Tanrım, çok iyi biri.
Такой милый и старомодный. Güzel ve eski tip.
Жених Урсулы такой милый. Ursula'nın nişanlısı çok tatlı.
Но он такой милый. Сильный, крепкий, и он... Çok yakışıklı, kuvvetli, düzgün fizikli ve harika biri.
Он был такой милый. Çok şirin bir çocuktu.
Ты в пене такой милый. Köpükler içinde çok sevimli görünüyorsun.
Это такой милый фильм. Çok şeker bir filmdi.
Он такой милый, вам не кажется? Sizce de çok iyi biri değil mi?
Просто ты такой милый! Sadece bayağı sevimlisin de.
Джордж Уикэм, такой милый молодой человек, правда, дорогой? Genç George Wickham ne kadar yakışıklı genç bir adam değil mi?
Твой муж такой милый. Kocan çok sevimli birisi.
Тогда было бы, "Почему ты такой милый?" Öyle olsa: "Neden şirin davranıyorsun?" derdim.
Сколько такой парень, как вы, хочет за этот милый пистолетик? Senin gibi biri öyle sevimli şirin bir silah için ne kadar ister?
Милый, не стоит притворяться, что другие женщины непривлекательны только ради меня. Bebeğim, sırf benim için diğer kadınlar çekici değilmiş gibi davranmana gerek yok.
Видео, которое также было удалено с YouTube, вызвало онлайн - дискуссию по вопросу: должен ли быть такой материал допустим в сети, учитывая, что он позволяет ИГИЛу распространять свою "пропаганду". Youtube'dan da kaldırılmış olan video, IŞİD'in "propoganda" sını yaymasına yer vermesi nedeniyle benzer materyallerin dünya çapındaki ağda ulaşılabilir olup olmaması gerektiği konusunda bir tartışma yarattı.
Милый, я уже видела тебя голым. Tatlım, ben zaten seni çıplak gördüm.
Такой тон задаётся уже много дней. Bu, günlerin bir tavrı bir nüansı olmaktadır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.