Ejemplos del uso de "твоей стороны" en ruso
Но с твоей стороны эгоистично вовлекать в это Дэнни.
Fakat Danny'yi de bu arayışa dâhil etmen çok bencilce.
Как мило с твоей стороны меня навестить, Тилк.
Tarafından ziyaret edilmem ne kadar büyük bir incelik Teal'c.
Это мило с твоей стороны сделать это для Бобби и Лори.
Bobby ve Laurie için böyle bir şey yapman gerçekten çok hoş.
Как низко с твоей стороны взывать к моим высоким чувствам.
Senden daha yüksek standartlardaki hayatıma değinmen pek de adil değildi.
Это эгоистично с твоей стороны, мы здесь, чтобы веселиться.
Sen de bencil olmaya başlıyorsun çünkü biz kendimizi eğlendirmek için buradayız.
с твоей стороны прийти подержать нас в такой трудный день.
Böylesine zor bir günde bizi desteklemeye gelmekle ne iyi ettin.
С твоей стороны безрассудно показываться здесь.
Harikalar Diyarı'nda yüzünüzü göstermen büyük cesaret.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad