Ejemplos del uso de "твои боссы" en ruso

<>
Пойми, твои боссы сделали тебе одолжение, отправив сюда. Dinle, seni buraya göndermekle patronların sana iyilik yaptığını anlamalısın.
Боссы будут всегда побеждать! Patronlar her zaman kazanır!
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Боссы, город, правительство! Patronlar, şehir, hükümet!
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
А остаются вот такие боссы как мы. Ama bizim gibi patronlar? Biz kalıcıyız.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Боссы мафии, убийцы, воры. Mafya patronları, katiller ve hırsızlar.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Боссы хотят видеть тебя у себя. Patronlar seni görmek istiyor, yukarıda.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Большие боссы узнали, что он сдавал тайны, и убили его за предательство. Nüfuzlu patronları sırlarını ortaya çıkardığını öğrenmişler ve onu, ispinyonculuk yaptığı için onu öldürdüler.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Я знаю, и боссы это используют. Biliyorum. Patronlar da bu halinizden yararlanıyorlar zaten.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Работники пашут, боссы руководят. İşçiler çalışır, patronlar denetler.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Что боссы вам сказали? Patronların sana ne söyledi?
Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?
Твои дни окончены, старик. Senin zamanların bitti ama ihtiyar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.