Ejemplos del uso de "твои зубы" en ruso

<>
Друг, твои зубы уже не молочные, ясно? Ahbap, tüm daimi dişlerini dökeceksin, tamam mı?
Дай мне твою чёртову руку или кулаком вобью твои зубы в горло! Ver şu sikik elini bana yoksa o sikik dişlerini sikik boğazına dökerim.
Почему твои зубы такие большие? Dişlerin neden bu kadar büyük?
Я еще сделаю зубы и бакенбарды. Belki diş ve bıyık da yaparım.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Мамины зубы, мамины волосы. annemin dişleri, annemin saçı...
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Кривые. Почему зубы кривые? Neden çarpık dişi var?
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Надеюсь, зубы меня не подведут. Umarım dişlerim beni yarı yolda bırakmaz.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Здоровые копыта и зубы. Ayakları ve dişleri iyi.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Боже ну и зубы у вас. Tanrım, ne büyük dişlerin var.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Это зубы в костяшках одного парня. Bunlar adamın eline gömülmüş dişler olabilir.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Миндалины и зубы мудрости. Bademciklerim, yaş dişlerim.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Официальная политика - вырывать проблемные зубы. Bizim asli işimiz problemli dişi çekmek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.