Ejemplos del uso de "твои навыки" en ruso

<>
Твои навыки рисования сильно улучшились, Пенни. Çizim becerilerin gerçekten, iyi kazanılmış Penny.
Твои навыки мне полезны. Yeteneklerin benim için değerli.
Как твои навыки скачки? At biniciliğin nasıl gidiyor?
Это и навыки выживания, показанные тобой в тюрьме. Hem o hem de hapishanede gösterdiğin hayatta kalma becerilerin.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Видишь ли, наша программа Хоум Эк преподает практические навыки, как подготовка услуг питания. Ev ekonomisi programı yemek hazırlama gibi pratik yetenekler kazandırıyor. Bir çocuğu müzik ile besleyemezsin Will.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Ему понадобятся все лётные навыки, умение понимать поведение скотины, и друг Рэнкин, чтобы все получилось. Başarılı olmak zorunda olduğu için, bütün yeteneklerine ihtiyacı olacak, sığırların hareketlerini anlayabilmedeki yeteneği ve ortağı Rankin'e.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Просто не все вы проявляете одинаковые навыки. Herkes yeteneklerini senin gibi iyi yönde kullanmıyor.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Так, приятель, готов протестировать наши новые навыки? Pekâlâ dostum. Ev sahipliği yeteneğini test etmeye hazır mısın?
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Некоторые навыки не забываются. Bazı yetenekler asla unutulmaz.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Ты сказал, что у тебя очень важное дело где тебе нужны мои навыки? Yeteneklerimi kullanmam gerektiren yüksek öncelikli bir konu olduğunu söyledin. Evet, dans yeteneğin lazım.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
У меня есть определенные навыки в вашем поле работы. Senin alanında çalışan birinin işine yaracak bazı becerilerim var.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Такие навыки не исчезают бесследно. Bu yetenekler onun içine işlemiş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.