Ejemplos del uso de "твои родители" en ruso

<>
Твои родители в отъезде? Annenler tatile mi gidiyor?
Как поживают твои родители? Annen ve baban nasıllar?
Твои родители были добры ко мне после смерти Клиффа. Annenle baban Cliff öldükten sonra bana çok iyi baktı.
Что не усыновил тебя, когда умерли твои родители. Annen ve baban öldüğünde seni evlatlık olarak almadığım için.
Твои родители в разводе? Annenle baban boşandı mı?
Тише, твои родители.. Dur, seninkiler duyacak!
Твои родители за городом? Ebeveynlerin şehir dışında mı?
Твои родители - чудовища, Эмма. Senin ailen bir canavar, Emma.
Вдруг твои родители вернутся. Ailen gelirse ne olacak?
Твои родители летят в Париж, так? Annenle baban Paris'e gidiyor, değil mi?
Когда твои родители возвращаются домой? Ailen ne zaman eve geliyor?
Твои родители привезли что-то из дома. Ailen sana evden bir şeyler getirmiş.
Подпиши здесь, и я скажу, чего хотели твои родители. Burayı imzala, ben de ailenin beni görmeye neden geldiğini anlatayım.
Думаю, твои родители давно отстранились от тебя. Ailen seni uzun süre önce hayal kırıklığına uğratmış.
Звонила твои родители. Они приедут в воскресенье. Annen aradı, babanla öbür pazar gelecekler.
Эй детка, а твои родители не были умственно отсталыми? "merhaba, bebeğim. ailen geri zekalı 'mıydı senin?
Твои родители, наверное, рады твоему возвращению. Annen ile baban eve döndüğün için çok seviniyordur.
Твои родители продают дом? Annenler evi mi satıyor?
Поэтому, я бы сильнее наказала тебя за поддельное удостоверение, чем твои родители. Sahte kimlik olayı yüzünden sana, anne ve babandan daha sert davranmamın sebebi budur.
Твои родители увидят страховку. Ama ailen faturayı görebilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.