Sentence examples of "твой брат" in Russian

Select source language

Select target language

Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?

Какой скучный этот твой брат. Şu kuzenin ne kadar sıkıcı...

Всего наилучшего, твой брат, Ханс. Her şey gönlünce olsun, kardeşin Hans.

Твой брат очень умный адвокат. Ağabeyin çok akıllı bir avukat.

Но твой брат станет тебе свёкром. Ama kardeşin, kayın pederin olacak.

Ты же не хочешь, чтобы нас услышал твой брат. Kardeşini hiç düşünmüyor musun, ya o bu olayı duyarsa?

Твой брат сделал меня счастливейшей на свете. Ağabeyin beni yerüzündeki en mutlu kız yaptı.

Теперь твой брат сможет вздохнуть, Круз. Kardeşin artık rahat bir nefes alır Cruz.

Твой брат сказал мне, что ты находчивый. Ağabeyin her işin altından kalkabilen biri olduğunu söylüyor.

А что твой брат, Седрик Браун? Peki kardeşin ne olacak, Cedric Brown?

Линус, это твой брат Николас Свенссон? Linus, bu abin Niklas Svensson mı?

Нам не нужен твой брат и его грязная подружка.. Kardeşine ve onun küçük kirli kız arkadaşına gerek yok...

Шерлок не единственный твой брат. Sherlock tek erkek kardeşin değil.

Твой брат стирает свою одежду? Kardeşin gerçekten çamaşır mı yıkıyor?

И ты продолжишь заботиться о нём, как будто он твой брат. Bu adam benim kardeşimi öldürdü. Ve ona kardeşinmiş gibi bakmaya devam edeceksin.

Твой брат не был достойным королём. Ağabeyin iyi bir kral da değildi.

И твой брат напал на след. Kardeşin bunun üzerin de çalışıyor olabilir.

Как и все бледнолицые, твой брат солгал. Kardeşin de bütün beyaz adamlar gibi yalan söyledi.

Что, твой брат женится через пару дней? Ne, kardeşin birkaç gün içinde evleniyor mu?

Твой брат украл у тебя право первородства. Как змей в саду. А потом воздвиг замок из-за лжи. Kardeşin senden çaldı, doğuştan hakkını, bahçedeki yılan gibi, ve sonra bu sahteliği inşa etti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download