Ejemplos del uso de "твой водитель" en ruso

<>
Я твой водитель, приятель. Senin şoförün benim, dostum.
И где же твой водитель? Şoförün seninle burada mı buluşacaktı?
Мы хотим больше водитель для мотоцикл. Daha fazla motosiklet sürücüsü olsun istiyoruz.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Водитель, отвезите нас в зоопарк. Şoför, bizi hayvanat bahçesine götür.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
А где водитель? Мы лишились водителя? Ne oldu, artık sürücümüz yok mu?
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Наверняка его отвозил водитель Юн. Şoför Yoon da onunla olmalı.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Водитель потеряла много крови. Şoför çok kan kaybediyor.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Водитель не раздает указаний. Bir şoför emir vermez.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Я ехала домой на велосипеде поздно вечером, а водитель не увидел меня... Bisikletimle bir partiden eve dönüyordum ve fosforlu kemerimi takmıştım fakat şoför beni görmedi.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Привет, водитель грузовика. Hey, kamyon şoförü.
Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.
Я по-твоему что, водитель лимузина? Neyim ben, limuzin şoförün mü?
Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.