Exemplos de uso de "твой дух" em russo

<>
Где твой дух приключений? Macera ruhun nerede kaldı?
А как же твой дух приключений? Senin şu maceracı ruhuna ne oldu?
Здравствуй! Твой дух сопровождает нас в наших путешествиях. Selam, Moujouk, ruhun yolculuklarımızda bize rehberlik etti.
Они могут контролировать твоё сознание подавлять твой дух. Zihnini kontrol etme ve ruhunu ayartma kabiliyetleri var.
Нет такой вещи как дух! Ruh diye bir şey yoktur!
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
В этом доме живёт злой дух. Şeytani bir ruh bu evde yaşıyor.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Одиссея, на пути домой в Итаку, посетил дух. Memleketi olan Ithaca'ya yolculuğu sırasında Odysseus'u bir hayalet ziyaret etmiş.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Куда делся праздничный дух, стажер? Noel ruhuna ne oldu, çaylak?
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Дух, который привел нас в этот дом, это высшие силы? Kararın arkasında ruhu Bu bina girmek için, Bu ilahi bir ruh?
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Я поддерживаю дух рождества. Noel ruhunu koruyorum Ryan.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Дословно, блуждающий дух. Başka yerdeki ruh demek.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Дух Виргинии пытается нам что-то сказать. Virginia'nın ruhu bize birşey söylemek istiyor.
Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.