Ejemplos del uso de "твой корабль" en ruso

<>
Твой корабль возник из ниоткуда. Нам незнакома такая технология. Gemin bir anda beliriverdi ve biz bu teknolojiyi bilmiyoruz.
Королева заточила твой корабль в качестве наказания. Kraliçe de ceza olarak gemini şişeye hapsetti.
Люди Дрюса захватили твой корабль. Druce'un adamları gemini ele geçirdi.
Твой корабль вот-вот взорвётся, будет сквозняк. Gemin birazdan havaya uçacak. Hava akımı olacak.
Йоганн, мы найдем твой корабль. Johann, senin tekneni bulmamız gerekiyor.
Твой корабль может уничтожить Трой. Bu gemiyle Troyiusları ortadan kaldırabilirsin.
Ты хочешь плыть на запад, но Ватикан украл твой корабль. Batıya doğru açılmak istiyorsun ancak Vatikan gemini çaldı, öyle mi?
Корабль управлялся с поверхности. Gemi yüzeyden kontrol ediliyordu.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Призрачный корабль, призрачный экипаж... Hayalet mürettebat, hayalet gemi...
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Давай вернемся на корабль. Hadi gemiye geri dönelim.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Можно взять космический корабль? Uzay gemimi alabilir miyim?
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Корабль чужих по прежнему догоняет нас. Uzaylı gemisi yaklaşmaya devam ediyor efendim.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Кто намерен сжечь корабль? Подонки! Biri gemiyi yakmayı mı düşünüyor acaba?
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Если обратить эффект, корабль сам придёт к ней. Yani bunu tersine çevirirsek, uzay gemim ona gelir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.