Ejemplos del uso de "твой пациент" en ruso

<>
Она не твой пациент. Senin hastan bile değil.
Твой пациент находится на вершине списка трансплантатов? Senin hastan transfer listesinin en başında mı?
Теперь он твой пациент. O şimdi senin hastan.
Ты не её муж Это не твой пациент не твое дело! Sen onun kocası değilsin. Bu senin hastan değil. Bunun dışında kal!
Так Лилиан - твой пациент? Yani Lillian senin hastan mı?
Он больше не твой пациент. O artık senin hastan değil.
Мэгги. Она твой пациент. O senin hastan Maggie.
Твой пациент в комнате для осмотра. Merhaba, senin hastalarından biri acildeymiş.
Твой пациент встречается с Эддисон? Bir hastan Addison'la mı çıkıyor?
Теперь Уилсон твой пациент. Wilson artık senin hastan.
Он твой пациент, твоя ответственность. O senin hastan, senin sorumluluğun.
Твой пациент стабилизировался, ты его выписал. Hastan normale döndü, taburcu da ettin.
Рид, пациент твой. Reid, hasta senindir.
Пациент считает, что Эдриан Монк одержим им ". Hasta Adrian Monk'un kendisini takıntı haline getirdiğine inanıyor. "
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Этот пациент, личность которого не установлена, был найден сегодня утром. Kimliği belirsiz bu hasta, sabah vakti kafası karışmış bir şekilde bulundu.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Думаю, мой пациент достойный кандидат чтобы сделать исключение. Hastamın ilacı denemek için mükemmel bir aday olduğunu düşünüyorum.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Доктор, здесь женщина заявляет, что она пациент. Doktor, burada hastanız olduğunu iddia eden biri var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.