Exemplos de uso de "твой поклонник" em russo

<>
Спасибо, кореш. Я тоже твой поклонник. Teşekkürler adamım bende senin büyük bir hayranınım.
На данный момент детектив Картер не самый большой твой поклонник. Dedektif Carter'in şu sıralar seni pek sevmiyor. - Günaydın.
Старик, твой поклонник ушёл! Dostum, erkek arkadaşın gitmiş!
И ты думаешь, он твой поклонник? Ve sence bu kişi senin hayranın mı?
У Джулии Фарнезе появился поклонник. Giulia Farnese'nin bir talibi var.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Я Ваш большой поклонник, сэр. Sadece büyük bir hayranınızım, efendim.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Твой большой поклонник, Уилл Бартон. Bir numaralı hayranın, Will Burton.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
У Луизы есть тайный поклонник. Louisa'nın gizli bir hayranı var.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Да, я большой поклонник. Severim, büyük bir hayranıyım.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
С этого дня меня беспокоит только один мой поклонник. Şu andan itibaren, kaygılandığım tek bir hayranım var.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Я ваш ярый поклонник и не хотел портить вам первое впечатление. Ben senin büyük bir hayranınım, ilk izleniminin böyle olmasını istemezdim.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
"Приезжайте, угощу нашими ягодами. Ваш ярый поклонник, Марк Лапидус". "Gelin ve bizim karadutlarımızı tadın en büyük hayranınız, Merc Lapidus."
Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.