Ejemplos del uso de "pek" en turco
Traducciones:
todos90
очень12
не очень11
многие9
многих8
мало5
много5
не совсем5
уж4
не очень-то3
особо3
плохо3
совсем3
думаю2
не особо2
почти2
сильно2
хорошо2
часто2
знаю1
многого1
не слишком1
не так1
редко1
слишком1
такие1
Aynı hisleri paylaşan pek çok yaşam formundan biri olduklarına hiç şüphe yok.
Нет сомнений, что многие формы жизни с ними в этом согласны.
Bu üç kuşak yıldızı topluca, pek çok kültür tarafından ve pek çok isimle bilinmekteydi.
Три звезды пояса были давно известны у многих народов под разными именами.
Pek işe yarar biri olmasa da, amcam en azından güzel bira yapıyor.
Мой дядя не так уж и хорош, но может сделать хороший грог.
Akademik olarak pek başarılı değil ama görünüşe göre lakrosta yeni parlayan bir yıldızsın.
С успеваемостью не особо, но, смотрю, ты стал звездой лакросса.
Onu tek başına aile reisi yapmak pek de adil değil.
Не думаю что это честно - делать его единственным кормильцем.
Pek çok kişiyle tanıştım. Ve sen gözüme pek tanıdık gelmedin.
Я встречал много людей, и ты не особо выделился.
Kabul, bahsettiğim çocuk, öğrenci olarak içler acısı bir halde. -Ahlâk anlayışı da pek yok.
К счастью, один из моих учеников, не очень хорошо учится и имеет репутацию неэтичного козла.
Ve pek çok kez de yanlış kişiler öldürülürdü bazen masum aileler.
Но часто убивали и не тех людей. Иногда даже невинные семьи.
Bu pek olağan bir şey değil Müdür Bey ama kadın CIA muhbiri ve durum çok acil.
Я знаю, что это необычно, Уорден, но она агент ЦРУ и это срочно.
Bence pek çok şeyden korkuyorsun Doktor ama bu onlardan biri değil.
Думаю, вы многого боитесь, доктор. Но только не этого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad