Ejemplos del uso de "твою записку" en ruso

<>
Джон прочитал твою записку. John senin notunu okudu.
Кстати, я случайно нашел твою записку. Bu arada senin şu küçük notunu buldum.
Ага. Видел твою записку. Evet, notunu gördüm.
Я прочитала записку и вошла. Notta yazdığı gibi içeri girdim.
И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.
Я сочинял любовную записку для Лиззи Билер несколько дней. Lizzy Bealer'a sevdiğimi söylediğim notu yazmak için günlerce uğraştım.
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Хотите, чтобы я подбросил записку в его ящик? Dolabına not bırakmamı ister misiniz? - Ne dedin?
Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.
Руфи рассказала про записку. Ruthie bana nottan bahsetti.
Твою маму зовут Мод Уоттс. Annenin adı, Maud Watts.
Собрал вещи, записку оставил. Eşyalarını da almış. Not bırakmış.
Дарла сделала твою работу вместо тебя. Evet, senin işini Darla yaptı.
Я сказала ей оставить записку на холодильнике. Ona buzdolabının üstüne bir not bırakmasını söylemiştim.
Дай мне сжечь твою одежду. Ben de senin kıyafetlerini yakayım.
Он оставил записку, пожелал нам удачи и взял свою долю из общих денег. Bize şans dileyen bir not bırakıp beraber güç bela kazandığımız paradan bir tomar almış.
Твою налево, Лиззи? Lanet olsun, Lizzy!
Ближе к концу пресс-конференции, Морган передаст тебе записку. Bunu değiştirebiliriz. Sonlara doğru Morgan sana bir not verecek.
Где ты, еб твою мать, шаталась? Becky ve senin aranızda bir şey mi var?
Я оставлю записку Элейн. Ben Elaine'e not bırakırım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.