Ejemplos del uso de "твою шляпу" en ruso

<>
Я открою дверь шкафа возьму каждую твою шляпу и уничтожу. O odanın kapısını açarım ve bütün şapkalarını alıp paramparça ederim.
И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.
Я даже недолго носил шляпу. Fötr şapka dönemim bile oldu.
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Ты же нашел мою шляпу? Şapkamı buldun, değil mi?
Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.
Видать Хэнк хоть что-то сделал правильно, раз заслужил такую шляпу. Hank böyle bir şapkayı haketmek için iyi bir şey yapmış olmalı.
Твою маму зовут Мод Уоттс. Annenin adı, Maud Watts.
Надо найти тебе фермерскую шляпу. Sana çiftçi şapkası almamız gerekecek.
Дарла сделала твою работу вместо тебя. Evet, senin işini Darla yaptı.
Алан, оставь шляпу. Alan, şapkayı bırak.
Дай мне сжечь твою одежду. Ben de senin kıyafetlerini yakayım.
Я пришел забрать свою шляпу. Şapkamı geri almak için buradayım!
Твою налево, Лиззи? Lanet olsun, Lizzy!
Возьмите шляпу и плащ джентльмена. Beyefendinin şapka ve paltosunu alın.
Где ты, еб твою мать, шаталась? Becky ve senin aranızda bir şey mi var?
Сними эту нелепую шляпу. Çıkar o komik şapkayı.
На платье Джилл нашли твою ДНК. Jill'in elbisesi üzerinde senin DNA'an vardı.
Сними шляпу, Радар. Şapkanı çıkar, Radar.
Парня, укравшего твою... Senin aşkını çalan adam...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.