Ejemplos del uso de "твоя битва" en ruso

<>
Это не твоя битва, падре. Bu senin kavgan değil, peder.
Хиллари, это не твоя битва. Hillary, bu senin meselen değil.
Теперь это твоя битва, Бен Хокинс. Bu şimdi senin savaşın, Ben Hawkins.
Это не только твоя битва, Дэнни. Bu, sadece senin kavgan değil Danny.
Но это моя битва, не твоя. Ama bu benim kavgam, senin değil.
Битва - плохая затея. Savaşmak kötü bir fikir.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Что будем делать, если грядёт битва? Çarpışmamız gereken bir savaş olduğunda ne yaparız?
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Битва ещё не закончена. Savaş henüz sona ermedi.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Однако, битва только началась. Ama savaş daha yeni başlıyor.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Это наша битва, не ваша. Bu bizim savaşımız, sizin değil.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Эта битва еще впереди. Bir savaş bizi bekliyor.
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Но битва не бывает честной. Ama savaş asla adil olmaz!
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Это первая битва этой войны. Bu, savaşın ilk çarpışmasıdır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.