Ejemplos del uso de "твоя боль" en ruso

<>
Надеюсь, твоя боль скоро притупится. Umarım uzun süre kalbi kırık kalmazsın.
Хотя не только твоя боль. Yalnızca senin acın da değil.
Вся твоя боль уходит. Tüm acın geçip gidecek.
Твоя боль бесформенна, или она принимает какую-то форму? Acın şekilSiz mi yokSa belli bir bicimi var mı?
Ту, которую может дать невыносимая боль... Sadece dayanılmaz acı verebilecek bir şey yapılır...
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Мы причинили боль маленькому мальчику. Küçük bir çocuğun canını yaktık.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Это должно уменьшить боль. Bu acıya iyi gelecektir.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Но боль начала усиливаться, так что я пошел к настоящему доктору. Ama ağrı sorun olmaya başladı, ben de gerçek bir doktora gittim.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Боль просто зверская, Гас. Ağrı çok müthiş, Gus.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Выделения, жжение, боль? Cerahat, yanma, ağrı?
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
А значит - нервы, головная боль. Kaygılarını arttırırlar, baş ağrısına sebep olurlar.
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Шери Грин, ты чувствуешь эту боль? Sherry Yeşil, O acı biliyor musun?
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.