Beispiele für die Verwendung von "твоя дочь" im Russischen

<>
Учти, твоя дочь станет сиротой в день своей свадьбы. Gerçeği söyle rezil, yoksa kızın düğün gününde yetim kalır!
Итак, Поль, как твоя дочь, ангина прошла? Eee Paul, kızın nasıl, boğazı hala ağrıyor mu?
Твоя дочь очень особенная. Kızın çok özel biri.
Посмотри. Твоя дочь танцует с моим сыном. Bak, kızın benim oğlumla dans ediyor.
Но она твоя дочь. Ama o senin kızın.
Это чувствовала твоя дочь? Kızın böyle mi hissettirmişti?
Но, Дюваль, Грейси твоя дочь. Ama, Duval, Gracie senin çocuğun.
Маша - твоя дочь? Masha senin kızın mı?
Барби, твоя дочь... Barbie, senin kızın..
И Дафни твоя дочь. Ayrıca Daphne senin kızın.
Джозеф, это не твоя дочь. Joseph, bu senin kızın değil.
Но девочка в машине - твоя дочь? Arabadaki o küçük kız, kızın mıydı?
Не можешь вынести, что твоя дочь предпочла меня. Öz kızının senin yerine beni seçmesi seni yedi bitirdi.
Твоя дочь утомила меня. Kızın beni çok yoruyor.
Твоя дочь здесь учится? Kızın burada mı okuyor?
Джин, это Бетти, твоя дочь. Gene, bu Betty, senin kızın.
Как и ты и твоя дочь, я оплакивала его. Kızın ve sen gibi, ben de ardından yas tuttum.
Твоя дочь осквернила себя и даже потеряла ребёнка. Kızın onun tarafından kirletildi ve hatta düşük yaptı.
Твоя дочь не индейка. Kızın bir hindi değil.
Дай угадаю: Моя жена и твоя дочь. Dur da tahmin edeyim, karım ve kızım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.