Exemples d'utilisation de "твоя жизнь" en russe
Эмма, я хотел бы поиграть, это твоя жизнь, но Лорду Гуглу необходимо моё внимание.
Emma, "This is your life" ı oynamak isterdim ama Google dikkatimi ona vermemi istiyor.
Твоя жизнь находится в миллиметре от точки невозврата.
Hayat yolunda dönüşü olmayan noktadan bir milimetre uzaktasın.
И сегодня она вызвала ее скромную версию "Это твоя жизнь".
Ve bugün size "Bu Sizin Hayatınız "'ın alçakgönüllü bir versiyonunu hazırladı.
Оскорблять человека, в чьих руках твоя жизнь?
Hayatının, elleri arasında olan adamı mı aşağılıyorsun?
Несправедливо, что твоя жизнь пошла от этого наперекосяк.
Bu olanlardan sonra hayatının altüst olması hiç adil değil.
ты должен меняться, иначе твоя жизнь пройдёт впустую.
Herşey değişmek zorunda. Daha iyiyi denemek ve yapmak zorundasınız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité