Ejemplos del uso de "твоя игрушка" en ruso

<>
Думаешь, мир - это твоя игрушка?! Bu dünyanın sadece eğlence amaçlı olduğunu mu düşünüyorsun?
Я не твоя игрушка. Ben senin oyuncağın değilim.
Саша, я писатель, а не секс игрушка. Ben bir yazarım, Sasha, seks oyuncağı değilim.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Его любимая игрушка - кукла. En sevdiği oyuncağı, bebeğiydi.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Это тебе не игрушка. O oyuncak değil dostum.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Для чего нужна игрушка? Bir oyuncağın amacı nedir?
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Нет, не игрушка. Oyuncak değil, aksesuar.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Вот что такое игрушка! Bütün oyuncaklara böyle olur!
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Гранаты это не игрушка! Bombayla oyun olur mu?
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Да, я менее изощрённая игрушка. Daha az gelişmiş bir oyuncak olurdum.
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
Это не игрушка, Джонс. Bu bir oyuncak değil Jones!
А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.