Ejemplos del uso de "твоя поддержка" en ruso

<>
Кристиан, твоя поддержка была бы ей полезна последними неделями. Christian, geçtiğimiz haftalarda senin desteğine gerekten de ihtiyacı vardı.
Ей просто нужна помощь и поддержка. Sadece yardıma ve desteğe ihtiyacı var.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Небольшая поддержка не навредит. Biraz destek fena olmaz.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Тебе понадобится помощь, поддержка. Yardıma ve desteğe ihtiyacın olacak.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Поддержка Федерации, порядки Федерации, правила Федерации. Federasyon desteği, Federasyon yöntemleri, Federasyon kuralları.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Его поддержка очень помогла бы нашей программе. Programımız için desteği son derece işe yarardı.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Ей просто необходима небольшая финансовая поддержка. Yalnızca biraz finansal desteğe ihtiyacı var.
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Нам нужна поддержка с воздуха. Biraz hava desteğine ihtiyacımız var.
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Тебе просто нужна поддержка. Sadece yardım alman gerek.
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
Нужна немедленная поддержка с воздуха. Acil yakın hava desteği istiyorum!
А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?
Нам нужна поддержка судостроителей в предвыборной кампании. Seçim kampanyası için gemicilerin desteğine ihtiyacımız var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.