Ejemplos del uso de "твоя рация" en ruso

<>
Твоя рация ещё цела? El telsizin duruyor mu?
Вот поэтому мне надо, чтобы рация заработала. Bu yüzden telsizi bir an önce onarmam gerek.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
У тебя в кармане полицейская рация? Cebinde bir polis telsizi mi var?
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Моя рация сгорела у него в палатке от взрыва кофеварки? Muhabere operatörüm, çadırında patlayan portatif bir ısıtıcı yüzünden yanmış.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Здесь есть рация береговой охраны. Sahil güvenliğin telsizi var içinde.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Повторяю, рация пропала. Tekrar ediyorum-- Telsizim yok!
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Боюсь, рация тоже работает на батарейках. Korkarım telsiz de bataryadan aldığı güçle çalışıyor.
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Святая вода, полицейская рация, кладбищенская земля, липкая лента. Kutsal su, polis telsizi, mezarlık çamuru, koli bandı.
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Можно, но рация круче. Kullanabilirsin ama telsiz çok havalı.
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
У Изабель есть рация? İsabel'de telsiz var mı?
А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?
Завтра будет голосование, надеюсь, ты откладывал деньги, потому что твоя кормушка скоро закроется. Yarın bir oylama istedim ve umarım biraz para biriktirmişsindir çünkü işin kaymağını yiyişin sona ermek üzere.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.