Exemples d'utilisation de "тебе понравился" en russe

<>
Тебе понравился мой отпор, этим занудам, из министерства? Dışişleri Bakanlığı'ndaki ineklere indirdiğim yumruk hoşuna gitti mi?
Итак, Джерри, тебе понравился цирк? Eee, Jerry, sirki beğendin mi?
Тебе понравился сэндвич который я приготовила? Öğlen yemeği için sandviçin iyi miydi?
Да ладно, фильм тебе понравился. Yapma ya, sevdin işte filmi.
Тебе понравился мой голос белого? Beyaz insan sesimi sevdin mi?
Прешес, как тебе понравился фильм? Değerli, film hakkında ne düşünüyorsun?
Я тебе понравился. Мы занимались сексом. Sen de benden hoşlandın ve seviştik.
Тебе понравился мой рассказ, а он меня ненавидит! Sen benim hikayemden hoşlandın ama o benden nefret ediyor.
Тебе понравился огромный двор? Kocaman bahçesini beğenmedin mi?
Тебе понравился новый дом? Yeni evini seviyor musun?
тебе понравился тот, что я вам дал? Hazır filmlerden açılmışken sana verdiğim filmi beğendin mi?
Тебе понравился тот тип? O adamdan hoşlandın mı?
Тебе понравился подарок Роберто? Roberto'nun hediyesini beğendin mi?
Но я тебе понравился больше, так? Beni daha çok sevdin ama değil mi?
Чарли, как тебе понравился Лос-Анджелес? Charlie, Los Angeles'dan hoşlandın mı?
Тебе понравился фильм? Siz filmi beğendiniz mi?
Тебе бы понравился этот дом. Bu evi sen olsan severdin.
Я им понравился, видишь? Gördün mü, beni sevdiler.
Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись! Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan!
Моей жене на выходных понравился домик. Geçen hafta karım bir eve bayıldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !