Beispiele für die Verwendung von "телефонные линии" im Russischen

<>
Но телефонные линии не такие быстрые. Ama telefon hatları yeterince hızlı değiller.
Все телефонные линии мертвы. Tüm telefon hatları çöktü.
Я главный в этой временной линии. Bu zaman çizgisinde ben ev sahibiyim.
У меня тоже есть телефонные нужды. Hey, benimde telefon ihtiyaçlarım var.
Начинай минимум за четыре шага от линии заступа. Faul çizgisinden en az dört adım uzakta başla.
Телефонные записи Адель Мейсон. Adele Mason'ın telefon kayıtları.
Морган на другой линии. Diğer hatta Morgan var.
Мне удалось достать телефонные разговоры между Мило и Купером. Önümde Milo ve Cooper arasında geçen telefon görüşmeleri var.
И пока ты на линии, твой муж словно неряшливый, бездомный бродяга. Seni hazır telefonda yakalamışken senin kocan salaş, dağınık bir evsiz gibi davranıyor.
Получу его телефонные и кредитные записи. Telefon kayıtlarına ve kredi kartlarına bakacağım.
На Франкфурт нет линии. Frankfurt'a hiç hat yok.
А еще я устраивал телефонные розыгрыши. Resimler çizdim ve telefon şakaları yaptım.
Он на другой линии. Diğer hatta o var.
Это не всё - я проверила телефонные разговоры Михаила. Hepsi bu kadar da değil. Mikhail'in telefon kayıtlarını buldum.
Ты на защищённой линии? Güvenli bir hatta mısın?
Я проверил все телефонные номера. Bütün telefon numaraları kontrolden geçti.
По линии матери отца. Annemin, babasının tarafından.
Телефонные компании используют его для охлаждения линий по всему городу. Telefon şirketleri şehir genelinde telefon hatlarını soğutmak için bunu kullanıyorlar.
Виктор на третьей линии, Нил. Üçüncü hatta Victor var, Neil.
Телефонные номера, домашние адреса. Telefon numaraları, ev adresleri.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.