Ejemplos del uso de "тип" en ruso

<>
Поэтому в зависимости от того, какой тип кофе и других продуктов закупает клон Starbucks, цены всё же могут просто отражать ослабленную покупательную стоимость местной валюты. Var olacak bir Starbucks'ın getireceği çeşit kahve ve diğer ürünlere göre fiyatları yerel para biriminin alım gücünün düştüğünü gösterecektir.
Этот Семёнов, великолепный тип! Şu Semenov muhteşem bir adam!
Лаборатория определила тип крови на куртке. Laboratuar cekette bir tip kan buldu.
Этот тип был неправ, Меррик. O adam sana ukalalık taslıyordu Merrick.
У меня тут повсюду родственники, не утверждаю, что этот тип тоже. Her yerde kuzenlerim var. Bu adamın kuzenim olduğunu söylemiyorum elbette ama kim bilir?
Если тебя привлекает скромный, героический тип драконьих всадников. Tabii eğer kahraman, ejderha binicisi tipi hoşuna gidiyorsa.
Просто я любознательный тип. Sadece araştırmacı bir tipim.
Как мы называем такой тип людей? Bu tür insanlara biz ne diyoruz?
Один тип закрылся в деньгохранилище. Herif kasa odasında kapalı kalmıştı.
А этот тип снес ему голову. Ve o adam babamın kafasını uçurdu.
Знаешь, этот Гинкель всё-таки не такой уж страшный тип. Hynkel, her şeye rağmen o kadarda kötü biri değil.
Но этот тип - опасный человек. Fakat bu adam tam bir tehlike.
Он совсем не мой тип. Ayrıca o hiç tipim değil.
Этот тип хотел меня. O adam beni istedi.
Макс, Никки вроде бы не опасный тип, правда? Max, Nicky tehlikeli biri falan değil, değil mi?
Этот тип нас рассматривает. Şu herif bize bakıyor.
Когда же Тип пригласит меня на свидание? Tip bana ne zaman çıkma teklif edecek?
У Лорен такой же тип травм, но они более жестокие. Lauren'da da aynı tip çürükler var ama onun yaraları daha vahşice.
Ну, как ты сказала сегодня утром, я подходящий тип для подобных вещей. Tıpkı bu sabah dediğin gibi bu gibi şeylere tam da uyan bir profilim var.
Этот тип так глуп... Şu adam çok apt...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.