Sentence examples of "тишине" in Russian

<>
Хочу немного побыть в тишине. Sadece biraz sessizliğe ihtiyacım var.
в тишине или во тьме... ve sükunet yahut karanlıklar içerisinde...
И прислушайся к тишине. Ve şu sessizliği dinle.
Может, сходим в бар, попьём в тишине? Neden bir bara gidip sessizlik içinde bir şeyler içmiyoruz?
Хочет побыть в тишине и покое. Biraz huzur ve sessizliğe ihtiyacı var.
Давайте сейчас посидим в тишине. Pekâlâ, sessizce durun şimdi.
Однако, в Ветхом Завете есть слово которым призывают к тишине между речами. Ancak eski ahitte, olaylar arasındaki sakin dönem için kullanılan bir söz vardır.
Давайте обдумаем в тишине наши уроки. Sessizlik içinde bir müddet öğrendiklerimizi düşünelim.
Просто побыть в тишине. Sadece kafamı dinlemek için.
В тишине и холода. Sessizliğin ve soğuğun içinde.
Ели ужин, в неловкой тишине. Büyük bir sessizlik içinde yemek yedik.
Я просто хотела провести перемену в тишине. Boş zamanımı biraz sessizlik içinde geçirmek istemiştim.
Те, кого ты осуждаешь, не могут писать в тишине. bir boka yarar bir şey yazabilen hiç kimse huzur içinde yazamaz.
Я предпочитаю летать в тишине. Sessizlik içinde uçmayı tercih ederim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.