Ejemplos del uso de "торта" en ruso

<>
Значит больше торта для меня! Bana daha çok pasta kalır.
Рэйчел уже и так расстроилась из-за торта. Rachel pastayı mahvettiği için kötü hissediyor zaten.
Могу я взять кусок торта? Bir dilim pasta alabilir miyim?
Хотите купить кусочек торта на день рождения за $ 11.95? Bir dilim doğum günü pastası ister misin, 5 $'e?
Ты думаешь, Джо будет против вчерашнего торта? Joe bir günlük pastayı sorun eder mi sence?
Который пазл, сделанный из торта. Bu, pastadan yapılmış bir yap-boz.
Вы продали нам волос в окружении торта. Bize altında kek olan bir şaç sattın.
Вот, возьмите кусок торта. Al, bir parça kek.
Еще раз спасибо что уступила мне последний кусок торта в ресторане. Restoranda pastanın son parçasını almama izin verdiğin için tekrar sağ ol.
И после этого ты откажешь мне в кусочке торта? Ve bir dilim pasta yememe bile izin vermeyecek misin?
Сестра, отнесите кусок торта Иоланде. Rahibe, Yolanda'ya biraz pasta getir.
У нас тут куча разных штуковин для украшения торта. Pasta dekore etmek için bir sürü bir şeyler bulduk.
Вместо торта -- собачьи какашки. Birisi pastamı köpek bokuyla değiştirmiş.
Думаю, нам всем не помешает съесть ещё по кусочку торта. Sanırım hepimiz şöyle bir parça daha kek alabiliriz, değil mi?
Это вроде торта с алкоголем внутри? İçinde alkol olan pasta mı satacaksınız?
Ты похож на статуэтку со свадебного торта. Düğün pastasının üzerinde durabilecek kadar hoş olmuşsun!
Видимо, пришло время торта? Pastayı kesme vakti gelmiş anlaşılan.
Она выскочила из торта. Bir kekin içinden fırladı.
Я принес тебе немного торта. Hayır, sana pasta getirdim.
Там осталось немного торта? Pastadan hiç kaldı mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.