Ejemplos del uso de "третий раз" en ruso

<>
А на третий раз всё получится? Üçüncüsü de sana çok cazip gelir.
Прошу, не рискуй в третий раз. Ama lütfen bunu üçüncü kez riske atma.
Третий раз за эту смену. Bu nöbette bu üç oldu.
Сэм уже третий раз опаздывает. Sam üç keredir geç kalıyor.
Думаешь, в третий раз повезет? Üçüncü gelişin büyülü mü olacak sanıyorsun?
Всего в третий раз перед судьей. Bir hakimin önüne üçüncü kez çıktım.
Думаете, Джозеф позволит вам вернуться сюда в третий раз? Joseph'in buraya üçüncü kez girmeniz için izin vereceğini sanıyor musunuz?
Третий раз за день. Bugün üç oldu bu.
Повторяю в третий раз. Şimdi üçüncü kez söylüyorum.
Третий раз не был очаровательным. Allah'ın hakkı üç değilmiş meğer.
Может, третий раз очарует. Belki üçüncü seferde keramet vardır.
Вы меня в третий раз допрашиваете. Bunun üzerinden zaten üç defa geçtik.
Кеннеди снова пришли отужинать уже третий раз на этой неделе. Kennedy'ler gene yemeğe geldi. Bu hafta üçüncü. Para alacak mıyız?
Я уже третий раз пересматриваю дизайн меню. Mönü tasarımını üçüncü kez gözden geçirmem gerekti.
Это третий раз за неделю. Bu hafta bu iki oldu.
Кай, это уже третий раз. Kai, buüçüncü Bunu yaptık sefer.
Уже третий раз, прошу по-хорошему. Bu üç oldu. Nazikçe istiyorum senden.
Уже третий раз подряд. Art arda üç oldu.
Они позовут тебя в третий раз? Seni üçüncü defa da çağıracaklar mı?
Это Марк. Третий раз звонит. Mark, üçüncü kez arıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.