Sentence examples of "sefer" in Turkish
Geçen sefer yaptıkları gibi onu bir yatağa bağlayıp hiç umut olmadığını söylemeleri için mi?
Как в прошлый раз - привяжут к кровати и скажут, что надежды нет?
Bu sefer gerçekten farklı bir sonuç bekliyor musunuz?
Вы действительно ожидаете иного результата в этот раз?
Bu sefer dilimi tutarsam başarılı bir sonuç için tutarım, beni affedin.
Прости меня, если я сдержу язык сейчас, за успешный конец.
Her seferinde, ben kendi kendime bu sefer son olacak diyorum.
Я всё время говорю себе, что это в последний раз.
İyi olmaz. Bu sefer Gibbs'e sorsan iyi olur, Tony.
Тебе правда стоит в этот раз спросить Гиббса, Тони.
Ama bu sefer Chloe'yi milyarlarca hayatın üstünde tutuyorum.
Но теперь жизнь Хлои означает смерть миллиардов людей.
Fakat bu sefer, bu popüler Facebook sayfasının ardındaki gençler Yangoon'un dışında kalan Myanmar halkının durumu hakkında daha fazla şey bulmayı umuyor.
Однако сейчас тинейджеры, принимающие участие в этом известным Facebook - проекте, планируют узнать больше о положении жителей Мьянмы за пределами Янгона.
Bu sefer Lana'yı ben kurtardım ama tanrım, Pam iki aylık maaşım gitti.
В этот раз я спас Лану. Но, Пэм, ценой двухмесячной выручки.
Bu sefer, kendimi daha çok bir gelin gibi ve şık hissetmek istiyorum.
В этот раз, я хочу чувствовать себя невестой хочу чувствовать себя элегантной.
Sophia ile mahkumları serbest bırak yoksa bu sefer insanlar ölür.
Отпустите Софию и остальных. Иначе на этот раз люди погибнут.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert