Beispiele für die Verwendung von "трусливый" im Russischen

<>
Я взял твои деньги. Все прошло по плану. Ты трусливый и завистливый баран. Tek yaptığım karına bir kadın olduğunu hatırlatmak sense beceriksiz bir korkak gibi kaçtın.
Трусливый ляжет в могилу первым. Mezara ilk bu korkak girecek.
Вот ты где, трусливый заяц! Yakaladım! İşte buradasın. Seni korkak!
Что ты за парень такой трусливый? Nasıl erkek bu kadar ödlek olur?
А этот трусливый негодяй Антоний запрыгнул в шлюпку и помчался за ней! O korkak hain Antonius'da bir sala atlamış, ve onu takip etmiş.
Но конечно, это был незрелый и трусливый шаг. Ama evet. Bu olgunca olmayan, korkakça bir davranıştı.
Ты трусливый сукин сын, ты отец Джимми! Korkak orospu çocuğu seni, sen Jimmy'nin babasıymışsın!
Это был трусливый и подлый шаг. Bu korkakça ve haince bir hareket.
Ты просто трусливый цыплёнок. Sadece koca bir korkaksın.
Ты трус, трусливый сопляк. Çocuklarım var. Sen bir korkaksın.
Ты выбираешь трусливый путь. Korkakça olan yolu seçiyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.