Beispiele für die Verwendung von "трясет" im Russischen

<>
Она трясёт свою дочь. Aman Tanrım. Bebeğini silkeliyor.
Меня без них трясёт. Aksi taktirde biraz titriyorum.
На танцполе, трясет своими перьями... Dans pistinde kalçalarını sallıyor şu an.
Йо, Нэй, миссис Ди трясет кусты. Hey, Na, Bayan D. çalıları sallıyor.
Меня трясёт от тебя. Sen beni sinir ediyorsun.
Меня до сих пор трясет. Hala titriyorum. - Biliyorum.
А меня слегка трясет. Çünkü ben biraz korkuyorum.
Фей слегка трясёт, а Диана волнуется. Faye biraz sarsılmış ve Diana da endişeli.
Меня все еще трясет. Yani, hala titriyorum.
Нина вышла и её сильно трясёт. Nina arka tarafta ve bayağı sarsılmış.
Боже, меня всё ещё трясёт. Tanrım, hâlâ elim ayağım titriyor.
Кларк, его трясет! Clarke, kriz geçiriyor!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.