Ejemplos del uso de "тупик" en ruso

<>
По мне так, это тупик, но Джейн определённо наслаждается ситуацией. Bana sorarsan bir şey çıkmaz ama Jane durumdan zevk alıyor gibi görünüyor.
Так, это тупик. O zaman çıkmaz sokak.
С букмекером Замбрано - тупик. Bahisçi Zambrano'dan bir şey çıkmadı.
Что, еще один тупик? Bir çıkmaz sokak daha mı?
Но ведь там тупик. Burası çıkmaz değil miydi?
Оказалось, это тупик. Sonundan bir şey çıkmadı.
Пытался отследить, но зашел в тупик. İzini sürmeye çalıştık ama bir şey çıkmadı.
Мы думали об этом, но это тупик. Aklımıza geldi ama oradan da bir şey çıkmadı.
Полиция искала улики. Дело зашло в тупик. Polis ipuçları aradı ama hiçbir şey çıkmadı.
Ничего, это тупик. Bulamadım. Çıkmaz yola girdik.
Или тупик, я бы глянул. Ya da tekrar deneyebileceğim bir çıkmaz.
Ты имеешь ввиду еще один мертвый тупик? Bir çıkmaz sokak daha mı demek istiyorsun?
Он следует в тупик. Çıkmaz sokağa doğru gidiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.