Ejemplos del uso de "тут воняет" en ruso

<>
Тут воняет штанами старой леди. Yaşlı kadın pantolonu kokuyor burası.
Боже, тут воняет травой, чем вы тут заняты? Aman Tanrım ot mu kokuyor burası, ne yapıyor sunuz?
Нет, тут воняет! Hayır, aşağısı kokuyor.
Серьезно, тут воняет. Burası gerçekten birşey kokuyor.
Йо! Почему у меня тут воняет луком, брокколи и яйцами? Hey, evim neden soğan, brokoli ve testis teri gibi kokuyor?
Oн голый и воняет. Kıçı açıkta ve kokuyor.
Тут он говорит о состоянии киноиндустрии страны на сегодняшний момент: Burada Bengladeş film sanayii hakkındaki son görüşlerini paylaşmış:
Кажется, здесь тоже воняет. Aynı koku burada da var.
Я тут потыкал все геройские кнопки, выключил электронную помощь водителю, посмотри, получится ли пойти юзом. Burada tüm kahraman düğmelerini kullandım, Tüm elektronik sürücü yardımcılarını kapattı, Ve izin vereyim, görmek istiyorum.
И здесь воняет страхом. Ayrıca burası küf kokuyor.
Джой, что ты тут делаешь? Joy, burada ne işin var?
Эта машина странно воняет. Bu araba tuhaf kokuyor.
Пэдди, даже тебе тут может что-то перепасть. Paddy, burada durursak sen bile birileriyle yatabilirsin.
И этот город воняет. Ayrıca bu kasaba kokuyor.
Что ей тут делать с утра? Sabah sabah nereden burada olsun ki?
Почему здесь воняет топливом? Neden gaz gibi kokuyor?
Мы проверяем всё ли тут в порядке. Evet, burayı kontrol etmek için geldik.
Там воняет как в ночлежке. Burası evsizler yurdu gibi kokuyor.
Да, Джей-Ди ещё тут. JD, hâlâ buralarda mı?
Боже, он де воняет. Tanrim, acayip kokuyor bu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.